So finally I've translated in English the playtest ver. 1.3 of Steamdance.
You can find it here: Steamdance
It's still under development and I'm adding many things as I develop the game, so you may consider this as the skeleton of the game's crunch.
I don't even consider it a beta yet, but if you like to check it and let me know what you think of the mechanics (by possibly playtesting them), I'd love to hear your feedback.