:Update

Well, months of silence passed again and Beyond the Mirror is in its layout stage, thanks to the great help of Marco Valtriani. I think I should be able to publish the game by the quarter of the next year, hopefully. I hope there'll still be people interested in this project by then.
The many incidents and delays in the realization of the game gave me time to adjust the mechanics and the writing further, and also to do some additional artwork, so I hope that will result in a better product!